IL IBWE ALTERNATIVO

 

 

Qui è nostro reporto dell’IBWE alternativo!

Damit der Bericht objectivo und completto ist, haben alle an ihm mitgeschrieben. Marc hat die prima versione geschrieben und alle anderen haben dann in verschiedenen Farben ergänzt!

(Pamela=Blau, Dorothee=Rot, Astrid=Grün, Christian=Türkis, Joerg=Ocker (ich hasse Ocker!), Marc=Schwarz)

 

Viel Spass beim Lesen!

florence

 

(Sorry! Das mit der Webseite hat nicht soooo super geklappt)

 

Giovedi, il 27. Aprile

Gestartet in München um 23.45h kam der Nachtzug mit dem ersten Päckchen um 9h morgens an. Diese Zeit ist für ERASMUS-Studenten eigentlich aus dem Sprachschatz gestrichen – erst recht für Italiener. Und dann stiegen Dorothee und Jörg aus dem Zug aus. Dorothee hat jetzt lange Haare, was super süß aussieht. Danke, mein Schatz!! (und was ist mit meiner Frisur?)Deine Frisur Jörg its mit Sicherheit die schönste von allen, nur haben wir uns schon etwas daran gewöhnt! Mit dem Bus ging es dann zu DER florentinischen Begrüßung: Ein Capuccino im Café al Piazza di San Marco! Für 1800Lire der beste Capuccino in ganz Florenz (laut dem italienischen MAX). Wusstet Ihr, dass der Capuccino seinen Namen von der Ähnlichkeit mit einer Kapuzinerkutte hat? Dann ging es auf zum Frühstück bei mir mit Obst. Leider! Ich hatte extra ein irischen Frühstück vorbereitet, aber das wollten die beiden nicht! Moment, das irische Frühstück, das Du vorbereitet hast, waren die Reste Deines jämmerlichen Kochversuches vom Vortag. Also Marc kann schon ganz gut kochen, Pizzaservice, Suppe aus der Dose von ihm ist ganz toll!! (Spinner!!!) Da hätte ich sie gerne schon wieder ins kalte Deutschland geschickt! (genau genommen war es ja zu dem zeitpunkt gar nicht kalt in D) ( flrfiesojoedortheatnein, in D war es überhaupt nicht kalt: D:16Grad Florenz: 31Grad) Dann hättest Du ein super schönes Wochenende verpaßt... Nach einem gegenseitigen Update ging es auf nach Fiesole, einem malerischen Dorf auf dem Promihügel von Florenz. Hier wohnen Trappatoni, Jörg Heinrich und Batistuta. Toskana pur! Kultur: Ein altes römisches Theater und ein altes Kloster aus dem achten Jahrhundert. Wir haben Dorothee Blumen gepflückt, die sie dann aber verloren hat. Danke Dorothee!!!

Da waren sie doch schon völlig verwelkt und ich hatte sie schon den ganzen Tag stolz wie Oskar mit mir rumgetragen... Gott sei Dank hatte Dorothee Ihre Wanderschuhe an!!! Haha.. Wir haben dann dort noch eine Klettertour gemacht und Fotos für das nächste Who is Who gemacht. Jörg hatte so Schiss den Stein hochzuklettern!!! Unglaublich! (erstunken und erlogen, ich als alter Pfadfinder, Rollstuhlfahrer und Hiker) Dorothee musste ihflrjoergstatuen am Hintern mit hochdrücken. Davon gibt es leider kein Photo. Weil’s ja auch nicht passiert ist, wie soll es dann auch ein Foto davon geben. Back al centro gab es das erste italienische Eis……lecker²! Und dann wollten wir wie VEREINBART Astrid um 21.15h am Bahnhof abholen…. 21h….21.15h….21.30h….keine Astrid…..21.45h……22.00h….keine Astrid…..(war sie vielleicht im wunderschönen Münsterland (Preussen)steckengeblieben?)…22.15h keine Astrid……Doros Pulsschlag 99………(hat Marc ihr auch wirklich gesagt, dass sie in die Stadt kommen soll, oder wartet sie am Flughafen auf uns??) 22.30h…….unsere Phantasie ging mit uns durch……22.45h…der vorletzte Bus vom Flughafen kommt an….ohne Astrid……sie meldet sich auch nicht per Telefon…..ich fahre mit dem letzten Bus zum Flughafen……23.00h an der Bushaltestelle keine Astrid…..gehe in die Ankunftshalle……keine Astrid…….Lufthansa LH2322 ha un ritardo di 150minuti……Willkommen in Italien!…..dann hatte ich sie dann doch gesehen……ab mit dem letzten Bus in die Stadt…..Doro und Jörg haben im McDonalds gewartet und waren auch molti contenti……Christian kam dann um mezzanotte an und dann mussten (Astrid hat bei Christian und Doro & Jörg bei mir übernachtet) Astrid und Christian auch schon den letzten Bus nehmen.Dann waren wir auch bald daheim und bacchus war mit uns.

 

Venerdi, il 28. Aprile

Mit Ausschlafen war es dann nix! Um 11Uhr fuhr der Bus nach San Gimignano = Manhattan der Toskana! Christian und Astrid sollten vorher die Bustickets kaufen (Marc 5 Minuten vorher angerufen dass wir die train tickets kaufen sollten, die er eigentlich kaufen wollte, weil er typisch italienisch halt zu spät kommt!!!) (tut mir leid Christian, aber die Wahrheit ist manchmal grausam!) und wir wollten Sie dann an der Bushaltestelle treffen. So sollte es zumindest sein… Zwanzig Minuten vor der Busabfahrt waren wir an der Haltestelle aber von Astrid und Christian keine Spur….. Wir wollten ja mit dem BUS fahren…..Gut das in Italien jeder Säugling und Rentner ein telefonino hat, denn die Beiden standen am Ticketschalter für Bahntickets.(Warum wohl???) (Italienisch schwere Sprache, nee Christian???) Mio Dio! Dann haben wir es aber doch noch geschafft und Astrids Fuß hat den ersten Härtesprint vom Zugbahnhof zum Busbahnhof bestanden. Zwei Stunden Busfahrt und wir waren da:

Traumhaft!!!  Mittelalter pur! Wir kamen uns wirklich einige hundert Jahre back in time flrjoergiosangimituemrevor. Wenn Ihr Tee mit Mussolini gesehen habt, dann wisst Ihr wo wir waren. Der Ort liegt an der alten Pilgerstrasse Via Francigena, die Rom im Mittelalter mit Nordeuropa verbunden hat. Dorothee erinnerst Du Dich noch an die Spaghetti aglio? Scharf! Da war so viel Knoblauch drin, daß man ihn nicht mehr geschmeckt hat. Es war einfach nur noch unglaublich scharf. Aber lecker... In Erinnerung an die Hiking Society sind Jörg und ich noch einen alten Turm (810 Stufen - mindestens) aufgestiegen. Die Mädels und Christian haben schon erste Kulturschockerscheinungen gezeigt und sind früher nach Hause gefahren. Die Aussicht von dem Turm ist traumhaft.

flrtuttitreppesangimi

Moment mal. Wir haben die traumhafte Aussicht von einem anderen, ich gebe zu kleineren Turm genossen, als ihr beide auf einmal weg wart mit dem kurzen Kommentar, wir gehen auf den Turm hoch. Welcher dieser hundert?? Da wart ihr auch schon weg.

Halbe Stunde später klingelt das telefonino von Christian, schaut mal hoch und winkt, dann sehen wir Euch... gut haben wir gemacht.... weitere halbe Stunde später wir rufen Marc an... wie schaut’s aus gemma heim...??...och hier ist die Aussicht gerade so schön wir bleiben noch..... außerdem haben wflrtuttikaucasair zwei ganz nette Engländerinnen kennengelernt. Ahhhha , da kommen wir der Sache schon näher...wie war das Kulturschock??

 

Abends haben wir bei Christian gekocht – er hat wirklich sehr gut gekocht! Ja das stimmt Wahnsinn ein Lob aus Marcs Munde, dass nicht ironisch ist, oder vielleicht habe ich das ja auch nur nicht gemerkt!! (Diesmal zu 100% ohne Ironie) Erinnert Ihr Euch noch an Stephan Enderer? Er ist jetzt im zweiten Jahr in Dublin und ist dann auch noch zu uns gestoßen. Anschließend wieder in eine typische italienische Bar ;-) und mit einer meiner Mitbewohnerin Geburtstag gefeiert.

 

 

Sabato, il 29. Aprile

Wir wollten um 9am Pamela gemeinsam am Bahnhof abholen es soll ja noch Leute geben, die unter der Woche arbeiten müssen..;-). Dorothee und Jörg habe ich nicht wach bekommen (wie auch, wir waren ja gerade erst im Bett) und so war das Empfangskomitee auf eine Person beschränkt eine Viertelstunde nachdem ich angekommen war, wohlgemerkt... Was macht man als erstes mit einem Gast in Florenz??? Un Cappuccino per favore! Auch wenn Pamela eigentlich keinen Kaffee mag, hey, so kann man das auch nicht sagen, ich trink schon seit langem wieder Kaffee!! hat sie im Laufe der Tage doch noch einige getrunken. Was nach der Fahrt auch mehr als nötig war.. D+J waren immer noch nicht wach….Gemeinsam in einen italienischen Supermarkt und anschließend drei Stunden mit meinen netten ;-) Mitbewohnerrinnen gefrühstückt. Das Wetter war, wie immer wenn Besuch da ist, wie in Irland. Irgendwie passte es ja zum Dublin feeling. Kleine Stadttour: Duomo, Ponte Vecchio und Santa Croce mit den Gräbern von Michelangelo, Galilei und Dante. Es hat in Strömen gegossen und wir haben uns irgendwann in einer italienischen Bar ausgeruht. Dies war aber keine original typische italienische Bar. Vor der Kirche war dann auch das kulturelle Highlight für Dorothee und Stephan: eine Fahrt im Mercedes Flight Simulator. Es gibt ja sonst nix zu sehen in Florenz… Du bist doof.. wir haben so viel gesehen, da kommt’s auf das Ding ja echt nicht an. Außerdem war es super witzig. Du hast in der Zeit ja auch nur davor gestanden und auf mich gewartet, um mich dann zu erschrecken. Einen billigen Capuccino und noch billigere heisse Schokolade, grummel.. in einem wieder typischen italienischen Lokal und dann per Taxi (fast) in eine Pizzeria. Per Taxi nix per Taxi wir sind in strömendem Regen durch halb Florenz gewandert bis wir wirklich klitsch nass uns das Essen bestellt haben. Und wir waren sooooo fertig! Christian hat extra eine Party für uns alle bei sich organisiert. Danke Christian! Wir kamen dann zwar erst um 11.30pm an, aber es war dann doch noch super nett (das dürft Ihr besonders dem MARC wirklich glauben). Merke: nie nach dem Essen, bevor Du auf eine Party gehen willst, wenn Du eh schon saumüde bist und es nach 22Uhr ist, für ein “kleines” Nickerchen aufs Bett legen.. Und zu viert ‚nickert‘ es sich dann gleich noch mal so gut..

Ja, ja, super nett... Aus diplomatischen Gründe gehen wir hier nicht näher auf diesen Abend ein. Marc, ich hoffe nur Du hast Deine Kommunikationsfähigkeit wieder erlangt ... hahahahahahaflraskaupartyantrag

Irgendwie wie in Dublin (mit elena? wie hieß noch mal die Belgierin in Dublin Jörg….). CDs und Wein und tanzen und auf dem Sofa sitzen… Um 4am waren unsere Kräfte dann erschöpft.

 

 

Domenica, il 30. Aprile

Meiner Meinung nach der schönste Tag! Wir sind mit dem Zug zum heiligen Franz nach Assisi gefahren. Vom Bahnhof muss man erst noch den Bus auf den Berg nehmen. Wir hatten zwanzig Minuten Zeit und die sollten doch eigentlich für einen Toilettenbesuch reichen, oder? Wenn da nicht die komplizierten Türsysteme in Italien wären. Astrid steckte in der Toilette fest und bekam die Tür nicht mehr auf….;-) dann kam Jörg der Retter und hat sie befreit (nicht gerade lustig, aber Ehrensache).

Die Stadt ist mein absolutes Highlight von Italien! Vor allem habe ich noch nie so eine tolle Kirche gesehen. Warme Farben flrassisiaussichtund doppelstöckig! Am meisten hat es aber Stephan gefallen – er hat sich wirkliche seine eigene Meinung von Assisi geBILDet! Nach zwei Stunden Kirche die hat drei “Stockwerke”, echt irre wollten wir dann auf die Festung klettern. Für Astrid wurde immer der kürzeste Weg gewählt. Hat nicht immer so ganz geklappt, so dass wir uns verlaufen haben. Stephan und Jörg haben Pfadfinder gespielt und kamen dann doch mit zerrissenen Hosen und schweißgebadet vor uns auf der Bergfestung an (das wüsst ich aber, wir waren ne dreiviertel Stunde vor Euch dort, und zwar ohne einen Kratzer).

Gemütlich noch Pizza gegessen und dann zum Bus gerannt ging es dann Richtung Heimat.

Wir haben alle noch gekaut, als wir im Bus saßen und Jörg mußte seine Frutti irgendwie stehen lassen. Tja irgendjemand hat da noch ne Wette verloren, wie war das gleich... (Danke für die Erinnerung Dorothee, Marc schuldet mir noch einen Liter Wein!) (Echt! Vielen herzlichen Dank auch von mir!)

 

In Arrezzo angekommen mussten wir dann umsteigen…Wir mussten nicht umsteigen, der Zug in dem wir schon saßen wäre wunderbar bis nach Florenz gefahren und wir wären völlig tot müde schon um 12 Uhr im Bett gewesen... Sorry, Dodo, aber wir mussten wirklich umsteigen.. Wer von Euch den Film “La vita è bella“ gesehen hat, wird diese Stadt kennen. Denn der Film wurde dort gedreht. Liebend gerne hätte ich allen diese Stadt noch gezeigt, auch wenn es zu diesem Zeitpunkt schon 22.30h war. Kultur-Astrid war auf meiner Seite, Müde-Jörg, Müde-Doro, Müde-Pamela und Unentschieden-Stephan eher nicht. Demokratisch wie wir nun einmal sind haben wir dann eine Münze geworfen. Das die Frauen in Italien nicht unbedingt hässlicher als in Litauen sind, habe ich ja bestimmt schon einmal erwähnt…Pech im Spiel,….. Verloren hatten die Arrezzo Fans und so mussten wir den nächsten Zug nach Florenz nehmen…Grrrrr…..Ich wusste schon immer, dass mich mit Astrid eine tiefe Verbundenschaft einschnürt. Wir steigen in den Zug ein……Astrid und ich steigen wieder aus und wollen alleine “La vita è bella“ nachspielen. Da haben die anderen dann doch etwas dagegen und kommen auch noch mit und Jörg wäre beinahe im Zug steckengebliebflrtreppearezzoen (wenn ich gewusst hätte, was mich in den nächsten beiden stunden erwartete, wär mir das auch lieber gewesen). Münzwurf olè!!! Demokratie olé!! Nach dem Arrezzoschauspiel ich sag nur: wahnsinns Blick auf die Toskana!!! Ne Marc, ehrlich, ich glaub Dir, dass das bei LICHT ganz nett ausschaut.. waren wir dann wieder in einer typisch italienischen Bar mit super freundlicher Bedienung. Dorothee ist auf dem Tisch eingeschlafen. Der Zug um 0.48am hatte dann, wir sind in Italien, über 30 Minuten Verspätung. Leider war mir nicht aufgefallen, dass der Zug gar nicht am Florenzer Hauptbahnhof, sondern in einem Nebenbahnhof hält uppsss! Ritorno a Firenze: wir waren müde wie die Nacht. Was dann noch passiert ist, müssen andere an dieser Stelle fortsetzen. So viel kam da nicht mehr... wir sind dann halt 40 Minuten nach hause gelaufen. Busse gab’s nicht mehr und Taxis wollten uns nicht und Handy war tot.

 

 

Lunedi, il primo di Maggio

flrcameratuttiEndlich ausschlafen (wenn Dorothee und Pamela auch die ganze Nacht geschnarcht oder sich gewendet haben und Jörg Blähungen hatte)! Vom Wetter bis jetzt der schönste Tag! Lange gefrühstückt und dann in die Stadt. An diesem Tag war wie in Germania auch Feiertag und deshalb hatten alle Museen fast umsonst auf. Wir haben uns Michelangelos Davide angeschaut. Wir hätten nie gedacht, dass er so groß ist. Doro und Pamela waren eher von seinem nach hinten gerichteten Körperteil impressed. Mädels, der hat ‘nen geilen Hintern!!!!????? Nachdem wir dann noch 23² Kirchen zu Doros Freude angeschaut haben, haben wir uns für die Happy Cocktail Hour in der Art Bar gerichtet. Ich wusste wirklich genau wo sie ist, ganz genau! Ich weiß bis heute nicht warum, aber irgendwie müssen die Florentiner an diesem Tag die Straßenschilder vertauscht haben. Auf jeden Fall haben wir statt 20 Minuten nein Marc nicht statt 20 statt 2 Minuten haben wir 50 Minuten gebraucht. Sorry Astrid! Nur gut, dass es von Florenz auch die geilen Pop-up maps wie von Dublin gibt, sonst hätten wir’s vielleicht nach 1,5 h mit Glück gefunden.. Dann sind wir vor der Art Bar angekommen und sie hatte zu….  Ich habe jetzt noch blaue Flecken von den ganzen Schlägen. Wir sind am Morgen aufgewacht und haben alle einstimmig beschlossen uns am Abend in der Art Bar einen anzusaufen. Marc hat den ganzen Tag darüber geredet, was für eine tolle Bar das ist, mit was für tollen Cocktails und wir haben uns den ganzen Tag, die ganze Woche über so darauf gefreut, daß wir recht fassungslos vor dieser Tür standen, die sich einfach nicht öffnen lassen wollte. Keiner wäre je im Leben darauf gekommen, daß das Ding zu haben könnte. Auch wenn am 1.Mai eigentlich die meisten Bars in Florenz zu haben, alle außer den Turischuppen!So sind wir dann wieder in unsere Lieblings-Original-Italienische-Bar gegangenflrtuttipub. Jörgs Zug fuhr in neunzig Minuten und er hatte noch 50.000Lire und die hatten wir schnell versoffen (zu dumm, dass ich dann sogar noch mein deutsches Geld einwechseln musste). Die Mädels wollten ja unbedingt Cocktails trinken. Der Barmann war Fachmann und musste jeden Cocktail erst im Cocktailbuch nachschauen….sie waren aber dann sehr interessant. Na ja, mehr oder weniger.. Die Whiskey Gläser waren dafür schön, davon gibt’s da jetzt auch keine mehr.. ;-) Also mein Pina Colada war der beste den ich in Europa bisher getrunken habe!Ich war selten in meinem Leben so schnell besoffen wie an diesem Abend! Jörg hat dann doch einen späteren Zug genommen. Christian hat dann (und es ist wirklich war) zwei Guflrpubpamiococktinness auf ex getrunken. Pro Guinness keine drei Sekunden! Es ist die Wahrheit! Wer bei Trinkspielen in Zukunft gewinnen will, braucht eindeutig Christian in seiner Gruppe. So was hat man noch nicht gesehen. So lange er anschließend gesessen hat man es ihm nicht angemerkt, aber dann….  HUIHUIHUI!!Zwischenzeitlich sind noch zwei Freunde aus Österreich gekommen, die leichte Probleme hatten sich mit uns zu unterhalten ;-) Jörg hat dann den Zug irgendwie verpasst und war auf einmal wieder da und konnte dann erst um 4:15am abfahren. Wir sind dann weiter in eine spanische Pinte, die aber schon zu hatte. So ein Zufall.. (Mea Culpa!) Dann in den Teatroclub…. Nett, aber schon zu besoffen. Mit dem Taxi nach Hause und… mit dem Sicherheitstopf vor dem Bett..

 

 

Martedi, il 30. Aprile

…morgens um neun wieder aufgestanden. Joerg hat die Nacht im McDonalds geschlafen (leider nur bis 3:30am, dann hat mich das Sicherheitspersonal mit "Sack und Pack" auf die Straße gesetzt). Doro und Pamela zum Bahnhof gebracht/gerrannt und dann erst geschlafen… während wir eine herrliche Fahrt durch die Alpen genossen –hat echt was!!

 

Es war wirklich eine tolle Zeit und es war wie Dublin! Wir waren in der Gruppe, als wenn wir uns wie jeden Tag sehen würden. Ich glaube, wir könnten uns auf jedem Fleck der Erde mit einem Irish Pub treffen und alles wäre so wie damals….

 

Florenz war super, wir haben viel gelacht und viel gesehen. Wie hätten mit jeder japanischen Touristengruppe locker mithalten können!!! Wir waren mehr oder weniger 24 h non-stop zusammen und es hat wunderbar geklappt. Wir mußten mal wieder feststellen, daß Dublin eine schöne Zeit war und was wir doch für ein Glück hatten, uns alle dort kennengelernt zu haben. Ich freu mich auf Oktober 2001 in Dublin und hoffe, daß ich nicht alleine dort sein werde. Liebe Grüße an Euch alle Dorothee (the red ink)

 

War dann echt wieder schwierig, zu Hause alleine in der Wohnung zu sein.. Aber wofür gibt’s Telefon?? Festnetz, wohlgemerkt.. ;-) Auch von mir liebe Grüße an alle, aus der Heimatstadt des neuen alten Deutschen ZENSUR!!!!!!!!!! (sorry Marc). Pamela, the blue one 

 

Also, da kann ich mich nur allen anschließen! Wir hatten super viel Spaß. Extra Dank noch mal an Marc (und selbstverständlich Christian): Ihr seid klasse Gastgeber und habt uns in super kurzer Zeit maximal mögliche Quality-Time geschenkt. Viele Grüße, Jörg (noch mal: ich hasse Ocker!)

 

Mensch wenn man aber so nette Gäste wie Euch da hat, dann vergeht die Zeit wie im Flug, ein Wochenende kommt einem wie eine lange Stunde vor, und man möchte nicht dass die Zeit vorbeigeht! Tut sie dann aber doch, aber es wird ja wohl noch einige solcher Gelegenheiten geben, wenn auch Florenz mit Sicherheit ein Höhepunkt in unserer ESB/DCU Zeit ist. SO, schöner kann es sonst nirgendwo gewesen sein!! Ciao ragazzi e ci vediamo pronto, ancora nello beautiful Reutlingen!!

 

P.S. Die original typischen italienischen Bars waren übrigens Irish Pubs!

Die typische italienische Bar, aber nicht original typische, war ein englisches Pub ;-)!!

Der billige Capuccino war sau teuer, von der extrem schlechten heissen Schokolade mal ganz abgesehen..